更新时间: 2018-08-14
版本：
免费版3.5.26
大小：
119.85MB
语言：
简体中文
推荐理由： 字幕大师是一款基于OKVoice自主研发的高准确率语音识别技术的字幕制作软件，将视频中的声音自动识别为文字，自动将声频文字匹配为时间轴（对齐声音和文字）
版本：
10.36 官方版
大小：
555.00MB
语言：
简体中文
推荐理由： 天影字幕GeniusCG是一款功能强大的字幕制作软件，该软件是一款电影级的字幕添加软件，能够为影视作品进行字幕添加；
版本：
4.3.0 中文免费版
大小：
5.40MB
语言：
简体中文
推荐理由： 从事于媒体制作和视频设计的人员，一定少不了对视频的字幕、音频、图形等进行编辑，工欲善其事必先利其器，要有好的工具软件，才能更好的去设计去制作，而一款功能强大的 mkv 格式制作和处理的工具就败在你面前：Mkvtoolnix。
版本：
1.7.2.0 正式版
大小：
6.61MB
语言：
简体中文
推荐理由： 电影字幕翻译(Subtrans)正式版是款针对翻译行业使用的电影字幕翻译工具。电影字幕翻译(Subtrans)不仅可以支持多语言翻译，还可访问和开放源码软件的翻译SRT片中文字幕。PC下载网提供电影字幕翻译(Subtrans)的下载服务，欢迎大家前来下载使用!
版本：
2.39 汉化安装版
大小：
1.20MB
语言：
简体中文
推荐理由： DirectVobSub是一个可以用来播放由Vobsub制作的字幕文件的DirectShow过滤器。通常可以使用DirectVobSub的播放器有Windows Media Player，RealPlayer，Media Player Classic等。因为VobSub制作生成的为点阵格式字幕，相比于OCR生成的字幕，它可以正确显示任何特殊字符而无须校正。
版本：
2.0.0.05 官方版
大小：
65.3MB
语言：
简体中文
推荐理由： 字幕通Yee Caption是一款一站式的智能视频翻译软件。字幕通能够进行云端识别，自动切轴，只能翻译等功能。字幕通支持日语等多种语言，将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化，成功实现从切分时间轴、字幕（语音）识别！
版本：
3.6.11 绿色版
大小：
11.41MB
语言：
简体中文
推荐理由： Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。
版本：
4.8.0.0 中文绿色版
大小：
42.90MB
语言：
简体中文
推荐理由： ShanaEncoder是一款韩国版的视频压制工具，已经汉化成中文，制作成了绿色便携版本。界面简单友好，Media Coder的功能, ShanaEncoder一样能实现，却只要简单的操作。
版本：
0.2.3 绿色版
大小：
720.00KB
语言：
简体中文
推荐理由： 刚下载的最新电影发现没有字幕是不是很糟心，CCSubDownloader是一款电影字幕下载器，提高你的观影质量，使用方法非常简单，支持支持添加到右键菜单。
版本：
3.5.4 绿色版
大小：
5.70MB
语言：
简体中文
推荐理由： Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。
版本：
2.1.0 官方版
大小：
43.00MB
语言：
简体中文
推荐理由： OKVoice字幕大师是一款专业从事智能语音技术和人工智能的软件企业OKVoice推出的十分专业给力的视频字幕制作软件，它的字幕制作功能十分智能，采用高准确率语音识别技术，可以将视频当中的语音自动识别为文字。
版本：
5.0.2010 免费版
大小：
539.00KB
语言：
简体中文
推荐理由： sublight(字幕搜索工具)可以找到自己想看的电影、电视剧的对应字幕并且提供下载服务。能搜索到多个语种的字幕，可自定义操作界面的语言。工具界面简洁使用方便，并且安全无插件，十分适合经常收看外国影视剧的网游使用。
版本：
2.6.1703 官方版
大小：
51.40MB
语言：
简体中文
推荐理由： VJDirector 是一套具备广电一体机功能的软件系统，可替代硬件完成[切换台]、[字幕机]、[调音台]、[硬盘播出系统]、[虚拟演播厅]、[录像机]、[线性编辑系统]、[信息电视制作系统]等的工作。
版本：
3.0.1 官方版
大小：
15.49MB
语言：
简体中文
推荐理由： 盼望已久的＜图文字幕视频自动播出系统＞TWZMTV终于出来了。它组合了图文自动播出系统的方便性和视频自动播出系统的强大功能。
版本：
1.0.48 官方版
大小：
113KB
语言：
简体中文
推荐理由： 直接播放STR字幕文件的字幕，弥补一些影片播放软件不会显示字幕的不足，显示出影片的字幕，可以单独使用，在屏幕中显示字幕。
版本：
11.25.101 正式版
大小：
1.88MB
语言：
简体中文
推荐理由： Time machine(时间机器字幕制作软件)正式版是款适合电脑中使用的字幕制作工具。Time machine可以支持TXT文本文件导入，自由的调整视频的时间轴，让字幕能够对准视频。PC下载网提供Time machine(时间机器字幕制作软件)的下载服务，欢迎大家前来下载使用!
版本：
6.3 最新版
大小：
27.2MB
语言：
简体中文
推荐理由： srtedit字幕编辑器最新版是款很实用的字幕编辑设计工具。srtedit字幕编辑器支持电影字幕编辑、双语字幕编辑、3D字幕编辑、DV字幕编辑、卡拉OK字幕编辑，让您在设计字幕的时候不在局限于一款软件设计一个视频字幕。PC下载网提供srtedit字幕编辑器的下载服务，欢迎大家前来下载使用!
版本：
4.3 绿色免费版
大小：
509.29MB
语言：
简体中文
推荐理由： arctime字幕软件是款好用专业的字幕软件，软件虽然安装和使用都比较复杂，但字幕效果是其他同类型工具不能比拟的，支持多国语言，提供了字幕块绑定、自动分轴等功能。
